El Salvador, seguridad ciudadana, 1er. semestre 2021

El Salvador, seguridad ciudadana durante el primer semestre de 2021. En este documento bilingüe se muestra un breve recuento sobre la situación de la violencia homicida durante el primer semestre de 2021 en El Salvador. Dentro de los hallazgos de este análisis destacan el incremento de 10.4% con respecto al mismo periodo del año pasado. Además, se encontró que este incremento no ha sido parejo, pues ha sido mayor en las mujeres: 45.6%, en comparación del 5.1% en los hombres. Asimismo, se resalta que a partir del año 2020 se aprecia una reducción en la brecha de las tasas de homicidios entre jóvenes y adultos.

Los insumos para este análisis son datos a junio 2021 producidos por las instancias nacionales responsables de la gestión de información sobre seguridad ciudadana en el país: Portal de Transparencia de la Policía Nacional Civil de El Salvador, Mesa Técnica de Homologación de Muertes Violentas y Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC).

This bilingual document shows a brief account of the situation of homicidal violence during the first half of 2021 in El Salvador. Among the findings of this analysis, the increase of 10.4% with respect to the same period last year stands out. In addition, it was found that this increase has not been even, since it has been greater in women: 45.6%, compared to 5.1% in men. Likewise, it is highlighted that as of the year 2020 there is a reduction in the gap in homicide rates between youth and adults.

The inputs for this analysis are data as of June 2021 produced by the national bodies responsible for managing information on citizen security in the country: Transparency Portal of the National Civil Police of El Salvador, Technical Board for Homologation of Violent Deaths and General Directorate of Statistics and Censuses (DIGESTYC).